receiving country câu

• Typically, the receiving country accords diplomatic status or privilege.
  Thông thường, những người được hưởng đặc quyền ngoại giao hoặc quyền ưu
• Third country resettlement of Bhutanese refugees by receiving country
  Tái định cư nước thứ ba của những người tị nạn Bhutan bởi nước tiếp nhận
• So when Iran exports oil to a country in the EU, the company from the receiving country would pay into the SPV.
  Vì vậy, khi Iran xuất khẩu dầu sang Cty của một nước trong EU, Cty này sẽ trả tiền cho SPV.
• This carries certain rights and obligations according to the legislation of the receiving country.
  Điều này mang theo các quyền và nghĩa vụ nhất định, theo pháp luật của nước tiếp nhận.
• This carries certain rights and obligations, according to the legislation of the receiving country.
  Điều này mang theo các quyền và nghĩa vụ nhất định, theo pháp luật của nước tiếp nhận.
• Approaches vary, but tend to have regard to whether the receiving country has “adequate” protection.
  Cách tiếp cận khác nhau, nhưng có xu hướng xem nước tiếp nhận có bảo vệ “đầy đủ” hay không.
• A number of countries limit the diplomatic immunity of persons who are citizens of the receiving country.
  Một số nước giới hạn quyền miễn trừ ngoại giao của những người là công dân của nước chủ nhà.
• So when Iran exports oil to a country in the EU, the company from the receiving country would pay into the SPV.
  Ví dụ, khi Iran xuất khẩu dầu cho một quốc gia trong EU, công ty thuộc quốc gia mua dầu sẽ thanh toán vào SPV.
• Remittances as such are powerful driving forces for creating and maintaining the much-needed foreign exchange in the receiving country.
  Chuyển tiền như vậy là động lực mạnh mẽ để tạo và duy trì ngoại hối rất cần thiết ở nước nhận.
• So when Iran exports oil to a country in the EU, the company from the receiving country would pay into the SPV.
  Theo đó, khi Iran xuất khẩu dầu sang một nước thành viên EU, công ty từ nước tiếp nhận sẽ trả tiền cho SPV.
• The receiving country would send small ships to “break the ice” to clear a way for the trade ships.
  Các nước nhận hàng sẽ cử các tàu nhỏ hơn đi để “phá băng” nhằm giải phóng đường đi cho các tàu chở hàng.
• Aid can be used to put political or economic pressure on the receiving country.
  put political or economic pressure on receiving countries: gây áp lực chính trị hoặc kinh tế đối với các nước nhận viện trợ
• Aid can be used to put political or economic pressure on the receiving country.
  put political or economic pressure on receiving countries: gây áp lực chính trị hoặc kinh tế đối với các nước nhận viện trợ
• Illegal entry is crossing borders without the necessary requirements for legal entry into the receiving country.
  (b) Nhập cảnh bất hợp pháp là việc vượt qua biên giới không tuân thủ các yêu cầu hợp pháp của nước được tiếp nhận.
• The head of the mission, the staff of the mission, and their families, shall not acquire the nationality of the receiving country.
  Người đứng đầu phái đoàn, các nhân viên của sứ mệnh và gia đình của họ, sẽ không có quốc tịch của nước tiếp nhận.
• In addition, savings from remittances are mostly used to purchase non-productive assets, which have no contribution to economic growth for the receiving country.
  Ngoài ra, tiết kiệm từ kiều hối chủ yếu được sử dụng để mua tài sản phi sản xuất, không có đóng góp cho tăng trưởng kinh tế cho nước nhận.
• In practice this means the document must be certified twice before it can have legal effect in the receiving country.
  Trên thực tế, điều này có nghĩa là giấy tờ, tài liệu đó phải được chứng nhận hai lần trước khi nó có thể có hiệu lực pháp lý tại Việt Nam.
• In practice, this means the document must be certified twice before it can have legal effect in the receiving country.
  Trên thực tế, điều này có nghĩa là giấy tờ, tài liệu đó phải được chứng nhận hai lần trước khi nó có thể có hiệu lực pháp lý tại Việt Nam.
• In practice this means that the documents must be certified twice before it can have any effect in the receiving country.
  Trên thực tế, điều này có nghĩa là giấy tờ, tài liệu đó phải được chứng nhận hai lần trước khi nó có thể có hiệu lực pháp lý tại Việt Nam.
• Remittances provide the receiving country with foreign exchange, which is a more stable and reliable source of foreign exchange earnings compared to Foreign Direct Investments or aid flows.
  Chuyển tiền cung cấp cho quốc gia tiếp nhận ngoại hối, đây là nguồn thu ngoại tệ ổn định và đáng tin cậy hơn so với Đầu tư trực tiếp nước ngoài hoặc dòng viện trợ.